Durante el transporte, el líquido deberá estar recubiero de una capa de gas inerte cuya presión manométrica no sea inferior a 20 kPa (0,2 bar).
وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغطمانومتري لا يقل عن 20 كيلوباسكال (0.2 بار).
Durante el transporte, el líquido deberá estar recubierto de una capa de gas inerte cuya presión manométrica no sea inferier a 20 kPa (0,2 bar).
وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغطمانومتري لا يقل عن 20 كليوباسكال (0.2 بار).
Deberán someterse a un primer ensayo seguido de pruebas periódicas cada 10 años a una presión que no sea inferior a 1 MPa (10 bar) (presión manométrica).
وتُخضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار) (ضغطمانومتري).
Deberán ser de acero y someterse a un primer ensayo seguido de otros periódicos cada 10 años a una presión que no sea inferior a 1 MPa (10 bar, presión manométrica).
وتُصنع من الفولاذ وتُخضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار، ضغطمانومتري).
Deberán ser de acero y someterse a un primer ensayo seguido de otros periódicos cada 10 años a una presión que no sea inferior a 0,6 MPa (6 bar, presión manométrica).
وتُصنع من الفولاذ وتُخضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 0.6 ميغاباسكال (6 بار، ضغطمانومتري).